@lyncia are ncurses apps a no-go?
@lyncia ohhhhh... I have some advice. If you use Android emacs, it is worth getting the one built to work with a special copy of Termux, and share coreutils and such from the Termux path. See this blog post, binaries are available.
https://marek-g.github.io/posts/tips_and_tricks/emacs_on_android/
@thufie apk add emacs