@lyncia one of these things has open firmware available which supports IR and can save and replay different "remote" mappings. Supports IRDB

https://lilygo.cc/products/t-embed-cc1101

(I can't afford one but I really aspire to)