@thufie @amaditalks I think collaborator is a helpful word here.

I worry that if someone's only linguistic choice is 'nazi' or silence/omission, some people will choose omission out of fear. If they need to use a crutch word to feel comfortable speaking out, I'd rather they use it than say nothing.

It's a bit of a weasel situation, but I'd prefer a partial truth than nothing. That's just me, though.