@thufie hiding the "GIF" is easy, .media-gallery__gifv__label {display: none;}

showing controls isn't possible from CSS< it has to be set on the element, so through the mastodon frontend source (or hacked in with user js but that sucks cause you're fighting against React re-renders)