Love Me for Who I Am/Fukaboku is a really good manga about LGBT+ experiences tbh. I highly recommend giving it a read.
Decided to support the creator on pixivFANBOX while I was at it.

The manga is about a non-binary person called Mogumo who makes friends working in a café with LGBT coworkers.

I can mostly relate with Mei, the binary trans woman in it.

Their FANBOX: https://konayama.fanbox.cc
BookWalker: https://global.bookwalker.jp/dec79cae3a-570d-4a05-9d38-cad21905c749/love-me-for-who-i-am-vol-1/
MangaDex (warning people a rly transphobic there): https://mangadex.org/title/29840/fukakai-na-boku-no-subete-o