So, with OpenSubtitles becoming further assholes with every passing month, is there any *actual* community-run subtitle source to switch to yet?
@joepie91 didn't they already have ads in their subtitles for years? 💀
@hazelnot Yeah, up to and including for fascist shit. Now they're just completely shutting down the free API, so you need a subscription to integrate it with anything else. For content that they don't even make.
(I'm especially interested in communities that do their own subtitling/translation in a collaborative manner)