Skribidi seems like an easy way to tackle handling text correctly in just about most circumstances. Without pulling in too much dependencies.
https://github.com/memononen/Skribidi