Download and search YouTube subtitles and auto captions
A helpful thing for making YTP style edits is to download the captions for the source material so you can find timestamps of words really easily by opening the subtitle file as a text document. But this is probably a useful skill for more serious pursuits too. Use yt-dlp with the flags --write-subs or --write-auto-subs to get the video subtitle file. Very useful trick!