I have a nb/masc-leaning friend who was in a somewhat similar situation a few years ago and had a hysterectomy before starting T. T seems to have helped their health a lot, but it did really impact their living situation.

If you don't get what you need soon, I can reach out to my friend and connect you if you'd like. It looks like you've already gotten lots of great answers already, though.