@sindarina Honestly I think the explanation for that is a lot simpler: the reluctant parties are primarily those who have lots of IPv4 addresses, and who are probably well-aware that that hoard is only worth a significant pile of money as long as people need them, ie. as long as IPv6 cannot be assumed to be present. They have a direct financial interest in being slow about IPv6.
@sindarina The line between satire and reality is so blurry nowadays :(
@joepie91 It was more of a joke than serious cause and effect analysis 😄