TIL that there's a utility called kio-fuse which just completely solves the "cannot open files from remote filesystems without copying first in KDE" issue on #NixOS
Like, you literally just have to add it to your systemPackages and that's it, now it all works and it auto-generates FUSE mounts for stuff instead of expecting every application to support KIO explicitly (which of course only KDE software does)
