@CatMaidLeugim@chaos.social Maybe an off-the-wall suggestion, but have you considered looking at a repair cafe? Policies vary widely in different places but AFAIK usually they're open to fixing anything as long as you're willing to be there and learn how to do it (with the guidance from someone more experienced), and they can help you find the parts affordably if any are needed.

I know that there are also some repair cafes where they can do the whole thing for you, but you can usually only find out that sort of thing by asking there in person...