"The pair of you came within the thickness of a pane of glass of irreparably damaging or even destroying this priceless treasure"

So what you're saying, Mr. Judge, if I am getting this correctly, is that... there was no damage, as was expected? Yes?

Funny how a bit of framing changes the implied meaning, isn't it?