@daughterofrao@weirder.earth I ran across https://www.youtube.com/watch?v=Jq13diBRQcA which allows printing decals onto the first layer, but it is somewhat limited.

Usually you'd do some sort of screen printing for this, but that's probably going to be somewhat tricky to DIY without equipment (though likely possible!)