Crucially, such a change wouldn't be a burden at all on the manufacturers that *are* building durable stuff (they are already meeting these obligations voluntarily); it purely targets those manufacturers who are trying to kill the market by flooding it with effectively disposable junk to slightly undercut the rest.
It levels the playing field for everyone involved. Even from a 'market-driven society' perspective this would make total sense.