It's 2024 and the fastest way to determine what the last CommonJS release of a package was, is still to look at the version history and see which one gets downloaded the most
For reference, the package I am currently looking at officially switched to ESM 4 years(!) ago. I don't know, but maybe people should be drawing some insight from this...