"Why do game companies keep making launchers if everybody hates them?"

Because the launcher is the DRM system, and all of the other features are just there to draw attention away from that purpose