@henry79@climatejustice.social @perigee It's not rhetorical in the slightest.

And yes, I agree that there is a role for people who 'translate' between the radical and the more easily palatable; I frequently take that role myself.

My frustration is with how the people complaining that "I agree but you're too radical" are rarely willing to do that translation job, and instead are expecting the radical folks themselves to moderate their expression.