interesting, the html <time> element https://devdocs.io/html/element/time
you could totally make a simple snippet that allows hovering over these to convert the time/date into your local timezone