and we're back and on v3.1.2 :D
now I can remove the v3.0.2 nginx mitigation and users can unfavorite posts safely again :P