I feel like it would be a lot easier to find people who roleplay and might want to make cool stories together if it wasn't very common to say "roleplay" and actually mean "erotic roleplay"

I'm not sure how to navigate that; it's an awkward thing to ask for clarification about