Yaaaay I figured out what was wrong with the secondhand Yoga I bought!
For some reason one of the DIMM spaces was really sensitive to case pressure. I started suspecting as much when I had two sticks in and the VRAM got scrambled in a *checkerboard* shape.
I switched out the two 8GB sticks that came with it with the single 16GB that was in the other spare thinkpad, and it works without any disruptions whatsoever!
I have a drawing tablet computer again! \o/
The glitch for reference
🖼