@thufie not sure if this is exactly what you're looking for but i usually just put a button explicitly labeled as full quality download on a page as that's pretty clear in my eyes. Other than that I don't know of any other way.
@edensgarden I wonder if the styling can be made to look nice without javascript.
@thufie I don't think I've ever done website styling with javascript. Only layout construction from arbitrary json files and url parameters. I've only ever done styling entirely with css and css classes
@edensgarden I just meant I might wanna know some tips on what might look nice. I want to ensure it isn't easy to accidentally download the wrong version of the image, you know? Maybe I can add a little overlay element to discourage right-click saving the preview version.
@thufie Overlay element might work fine as long as it's not blocking anything important when you're just trying to look at the image. I personally just had a visible "Download Full Image" button in plain view on the page right by the art which I felt would've been enough by my standards. Might reevaluate them though.
If you want to go extreme you could disable the ability to right click on the image entirely but that wouldn't provide a good UX in 90% of cases.