Yesterday I was singing praises about machine translation finally handling Hebrew somewhat less terribly. Seems that was premature since I tried again today and half of the output was transliterated English gibberish. And also it mixed up the semantics of the month of May with the English word "may" (like, possible to occur).

So it has (very importantly!) managed to distinguish between הכיר and יודע , but still isn't really useful beyond extremely basic phrases without any possible homonyms.

Anyways tech CEOs want you to just take AI translation at face value with 100% seriousness lmao.

joke 

@thufie you know since most AI is basically just An Indian and i'm also An Indian¹, i suggest people just pay me to do translations instead

¹ of Indian descent but you know, for the sake of the joke

Follow

joke 

@Yuvalne I still want Mark Zuckerberg or some AI hype dipshit to accidentally claim to "know" Netanyahu's wife or something, to his face.

Sign in to participate in the conversation
Pixietown

Small server part of the pixie.town infrastructure. Registration is closed.