I wonder if part of why Nix usability is so bad, is just because the only usability bar it's ever had to meet originally is "better than C++ package and build systems"