@archeokluit Dit is de tekst volgens de digitale kopie (de spaties zijn een beetje gek, ik weet niet waarom):

‘Radiogolven,’ zei hij, alsof dat voldoende uitleg was. Het is krankzinnig als je bedenkt wat je allemaal niet weet, achter ieder ding dat je niet weet schuilen weer honderd andere dingen die je niet weet en nooit zult weten, het is afschuwelijk.
‘En wat is jouw favoriete planeet, Johnny?’ vroeg Benji. Ik was blij met zijn goede humeur, wat konden die radiogolven mij verder schelen? Radiogolven konden muziek vervoeren, dus waarom geen foto’s over een afstand van een miljard kilometer?
‘De Aarde,’ zei Johnny knorrig. ‘De fucking Aarde. Dat is nogal logisch. Wat heb je nou aan die andere planeten? Aarde, wat een stomme naam ook, konden ze niks beters verzinnen.’
‘Iets als de Pale Blue Dot,’ zei Benji.
Toen begreep ik dat nog niet, die Pale Blue Dot, ik wachtte op uitleg. Maar Johnny was het blijkbaar zat, hij draaide het raampje open, waarna een verschrikkelijk gebulder de auto vulde, zodat we elkaar niet meer konden verstaan. Ik kon er niks van zeggen want het was inderdaad bloedheet geworden, en het was nog maar acht uur. Manen, dacht ik, wij zijn manen, Johnny en ik, we cirkelen om ons broertje heen. De oorzaak van dat cirkelen: zijn zwaartekracht. Manen cirkelen om planeten, planeten cirkelen op hun beurt om sterren, en sterren weer om zwarte gaten, als ik het goed heb. Inmiddels was er een rood lampje op het dashboard gaan branden.