Fascinatedly observing how the 'subtitles' setting in many games is moving out of the Accessibility settings and into the Audio or General settings