"why is my NixOS upgrade not installing???"

turns out that it helps if you actually switch to the new version before running a rebuild