Some further "bug fixes and performance improvements" later (not even joking!), it's running even better :)
Oh, and I also did a writeup a while ago of how the tech behind this project works, and what the 'bigger picture' behind the project is: https://seekseek.org/technology