Here's a good video about the technology behind trackless dark rides in theme parks and how it works: https://www.youtube.com/watch?v=hfPYeKdItoU (English subtitles are available)

But perhaps more interestingly, it has a dedicated segment about accessibility, and how they've used the trackless tech to improve it!