hmmm given
- zfs has corrupted a pool multiple times now
- usually it's still accessible read-only
- i don't use even half of the 2TB disk

maybe i should keep 2 pools, one spare, with an easy way to switch over