in gaelic "Mac" means "son" and is sometimes shortened to "Mc" when used in last names which means that Ewan McGregor translates to "Ewan son-of-Gregor" and I think we all know who the "Gregor" is in this case 🪳