The best thing to do would probably be to just take one of the loose boards and replace the damaged plyboard with it, not try to refit the whole thing, since I only have so many spoons to budget and I've still got a lot of apartment maintenance to do